Letters to My Younger Self

1.

Old Dhaka, East Pakistan
1955

When you were four years, four months, and four days old,
new slate and chalk in hand,
dressed in blue silk,
you had your first lesson.

Dr. Shahidullah performed the ceremony:
recited Arabic, then Bengali,
prayed you would use the gift of language
for good, that words would guide your life.

He gently moved your finger holding chalk
across the slate—
first, tracing "Bismillah" in Arabic,
then your name in Bengali.

Perhaps your love of ritual started here.
Afterwards, there were sweets and smiles
from gathered family and friends.

And indeed, you never gave up the word.

back to issue

Shaheen Dil's poems have been published in over two dozen journals and anthologies. She has new work forthcoming in Calyx Journal, The Atlanta Review, and Main Street Rag. Her first poetry collection, Acts of Deference, was published in 2016 by Fakel Publishing House in Sofia, Bulgaria. She is a long-term member of the Pittsburgh Poetry Exchange.